X
تبلیغات
صفحه اول تماس با ما RSS قالب وبلاگ
تاجیکستان در یک نگاه
آموزشی ، علمی، فرهنگی
محمدامین آزادبخت (مورخ) يکشنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۴

برخی از زبانشناسان زبان تاجیکی را لهجه‌ای از زبان فارسی می‌دانند. برخی دیگر آن را گویشی از فارسی و متفاوت از گویش امروزی ایران می‌دانند. با این حال در واقع فارسی تاجیکی یک نوع از زبان فارسی ایران است.که عمده‌ترین تفاوت آن با فارسی ایران در تلفظ و نوع کلمات است که احتمال می رود فارسی تاجیکی و فارسی افاغنه به فارسی میانه و باستان نزدیک ترباشد.تلفظ این زبان نیز در نقاط مختلف فرق دارد به عنوان مثال می توان به فارسی شمال تاجیکستان و ازبکستان ، مناطق زرافشان و رشتان و سوخ،مناطق کوهستان بدخشان و کولاب ومنطقه درواز اشاره کرد.همچنین زبان تاجیکی در کشورهای قزاقستان و قرقیزستان در اقلیت و در تاجیکستان و ازبکستان در اکثریت قرار دارد



یکی از دلایل دور شدن فارسی تاجیکی ازفارسی ایرن  استفاده از خط سیریلیک برای نگارش این زبان است. در زمان حکومت شوروی سابق ابتدا خط فارسی به لاتین و سپس سیریلیک تغییر داده شد و مردم تاجیکستان از ارتباط با سایر همزبانان خود ناتوان شدند. البته تلاشهایی در تاجیکستان برای بازگشت به خط فارسی وجود دارد ولی ارادهٔ سیاسی مقامات این کشور بر عدم بازگشت به خط فارسی استوار است.




ارسال نظر
نام شما :
آدرس وب سایت :
پست الکترونیک :
پیام شما :
کد امنیتی :